Award history
受賞履歴-
肌本来の美しさを引き出すために、自然素材にこだわって作られた、完然無添加®*スキンケア「然」。その想いを製品の形にも表現しました。それぞれ化粧品の原料となる素材がモチーフとなっています。自然界の法則に習い、直線や正円、単一な曲線を一切用いず、有機曲線だけで自然物をそのまま型どった柔らかい形は、手に馴染み、同時に安心感を与えます。
-
『 然 -しかり- 』 iFデザインアワード2015受賞
iFデザイン賞(アイエフデザインしょう、iF design award)は、ドイツ・ハノーファーを拠点とする、デザイン振興のための国際的な組織インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー(iF)が1953年から主催し、毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定する。
完然無添加®
自然の力を活かし、自然の知恵を用いた抽出方法や保存方法を選択し、防腐剤(パラベン、フェノキシエタノール)、鉱物油、石油系界面活性剤、合成香料、合成着色料、エタノールを含まずに化粧品を作り、お届けすること。
-
防腐剤
不使用 -
鉱物油
不使用 -
石油系界面活性剤
不使用 -
合成香料
不使用 -
合成着色料
不使用 -
エタノール
不使用
About raw materials
原料素材について
原材料となる桑の木栽培・蚕の養蚕・抽出加工に至るまで「太良町シルクファーム」を立ち上げ、美容液作りがスタートしました。
国内のシルク(繭)はわずか1%以下、年々国内の養蚕事業は減少を続けています。生産者の見えるモノづくり、また国産や九州産の原料にこだわる然-しかり-では、佐賀県太良町で休耕地に桑の木を植樹し、九州産の養蚕事業の産出を地域の皆様と共に取り組んできました。
※本商品に使用しているシルクは当社で生産したものですが、太良町シルクファームは2025年現在閉鎖しております。
-
About technology
技術について人間の皮ふと同じ18種類のアミノ酸からなるタンパク質から構成されているシルク。 人間の肌ととても相性がいいことで知られています。 外的刺激から蚕を守り、適正な温度や湿度を保つために、幾重にも繊維を重ねた繭。この力を最大限に肌に届ける*1ために、一般的なシルク成分として用いられる加水分解シルクではなく、ナノサイズにしたナノシルクフィブロイン(表示名称:水溶性フィブロイン、配合目的:保湿)を採用しています。
*1角質層まで -
Creating bare skin
素肌作りへのこだわりネット状に広がるシルク*1の潤いヴェールがなじみ良く肌全体を包み込み外的刺激*2から守ります。また、シルク*1と共に配合されているラセンタエキスも栄養分の宝庫。必要な栄養を届け*3、乾燥によるトラブルから肌を守ります。
*1表示名称:水溶性フィブロイン、配合目的:保護
*2乾燥による
*3角質層まで
All ingredients
全成分水、グリセリン、BG、水溶性フィブロイン、プラセンタエキス、緑藻エキス、加水分解ヒアルロン酸アルキル(C12-13)グリセリル、ポリグルタミン酸、グルコマンナン、キサンタンガム、アラントイン、加水分解コラーゲン、銀
保存期間及び保管場所
保存期間 : 開封後2ヶ月
保管場所 : 極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所を避けて保管。
ご使用上の注意
●防腐剤を使用していないため、衛生上ポンプを容器から取り外さないでください。
●天然のゲル化剤を使用しておりますので、なじむのに時間がかかり肌の上にゲルが残ることがあります。指の腹と手の平全体でていねいになじませてください。
●製造には十分注意しておりますが、美容液に気泡が含まれることがあります。気泡が含まれていても、美容液の品質及び容量には問題ありません。
●成分が固まり浮遊・沈殿することがありますが、品質には問題ありません。
●天然成分を配合しているため、色や香りが若干異なる場合がありますが、品質には問題ありません。また、熱や光により、色や香りが変化することがあります。極端な高温や低温、直射日光のあたる場所には置かないでください。
●衣服等につくと色がつくことがありますので、ご注意ください。衣服等についた場合はすぐにふきとり、水かぬるま湯でていねいに洗ってください。
●ご使用の際は容器の口元をきれいにふきとり、しっかりとキャップをしめてください。
●乳幼児の手の届かないところに置いてください。
●お肌に異常が生じていないか、よく注意してご使用ください。
●赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれたら使用を中止し、皮膚科医へご相談することをおすすめします。そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
●傷やはれもの、しっしんなど、異常のあるときは使用しないでください。
●目に入った場合はすぐに水かぬるま湯で洗い流してください。
●シルクアレルギーの方は使用しないでください。