Award history
受賞履歴-
肌本来の美しさを引き出すために、自然素材にこだわって作られた、完然無添加®*スキンケア「然」。その想いを製品の形にも表現しました。それぞれ化粧品の原料となる素材がモチーフとなっています。自然界の法則に習い、直線や正円、単一な曲線を一切用いず、有機曲線だけで自然物をそのまま型どった柔らかい形は、手に馴染み、同時に安心感を与えます。
-
『 然 -しかり- 』 iFデザインアワード2015受賞
iFデザイン賞(アイエフデザインしょう、iF design award)は、ドイツ・ハノーファーを拠点とする、デザイン振興のための国際的な組織インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー(iF)が1953年から主催し、毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定する。
完然無添加®
自然の力を活かし、自然の知恵を用いた抽出方法や保存方法を選択し、防腐剤(パラベン、フェノキシエタノール)、鉱物油、石油系界面活性剤、合成香料、合成着色料、エタノールを含まずに化粧品を作り、お届けすること。
-
防腐剤
不使用 -
鉱物油
不使用 -
石油系界面活性剤
不使用 -
合成香料
不使用 -
合成着色料
不使用 -
エタノール
不使用
About raw materials
原料素材について標高400m以上の霧島高山に自生している、厳しい環境を生き抜く力を持った十六種の山野草。とても稀少なため、この山野草を採取できる職人でも、1日中、山を歩いても何も収穫できないこともあるとか。自然が相手。人間の勝手にはいきません。人間が栽培した植物よりも多くの栄養分を含んでいて、私たちの肌を健康に導いてくれる、自然からの恩恵です。
-
About technology
技術について厳選した16種の山野草は、昔から和漢としても使われてきた恵みの植物。これをまるごと発酵液*1にしています。
化粧水は、水に美容成分を配合して作られることが多いのですが、「然-しかり-発酵化粧水」は素材そのものを発酵している濃厚なエキス。そのため、「90%以上美容成分」を叶えることができました。 -
Commitment
私たちの拘りについて16種の山野草それぞれが持つ美容成分を引き出すために。300種以上の乳酸菌から、一番適した菌株を使い、発酵液*1を作りました。この発酵液*1は、シリカや様々なミネラルを豊富に含んだ霧島の深層水から作られます。大自然を生きる植物が、発酵により力を蓄え化粧水としてみなさまの肌にアプローチします。
-
Creating bare skin
素肌作りへのこだわり美容成分90%以上という配合バランスの化粧水が、洗顔後の吸収の良い肌状態にアプローチ。水分と美容成分を与え、肌の土台*2を整えることで、悩みに左右されにくい状態へと導きます。肌バランスの乱れまで整え、潤いを肌に与える化粧水です。
*1整肌 乳酸桿菌/加水分解(ハチミツ/サトウキビ/(タラノキ/スギナ/ツキミソウ/アマチャヅル/セイヨウニワトコ/アンゲリカフルシジュガ/ チャ/ チャ/クマザサ/ドクダミ/ビワ/クコ/カキ/ヨモギ)葉/レイシ子実体/ハトムギ種子)発酵エキス液
*2角質層まで
All ingredients
全成分乳酸桿菌/加水分解(ハチミツ/サトウキビ/(タラノキ/スギナ/ツキミソウ/アマチャヅル/セイヨウニワトコ/アンゲリカフルシジュガ/チャ/チャ/クマザサ/ドクダミ/ビワ/クコ/カキ/ヨモギ)葉/レイシ子実体/ハトムギ種子)発酵エキス液、BG、水、ヒアルロン酸Na、キサンタンガム、銀、白金、塩化Na、クエン酸Na、クエン酸
保存期間及び保管場所
保存期間 : 開封後は冷蔵庫に保存し2ヶ月
保管場所 : 冷蔵庫に保管してください。
ご使用上の注意
●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、またはご使用したお肌に直射日光があたり同じような異常があらわれた場合はご使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談することをおすすめします。そのままご使用を続けると症状が悪化することがあります。
●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはご使用をおやめください。
●目に入らないように注意してください。目に入った場合は、こすらず、すぐに水でよく洗い流してください。洗浄後に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。
●乳幼児の手の届くところには保管しないでください。
●極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
●ご使用後は必ずしっかりとキャップを閉めてください。
●天然由来成分を使用しているため、香り、色調等に変化が生じることがありますが、品質には問題ありません。
●和漢植物や黒糖、銀等の成分が固まり浮遊・沈殿することがありますが、品質には問題ありません。
●衣服等につくと色がつくことがありますので、ご注意ください。衣服などについた場合はすぐにふきとり、水がぬるま湯でていねいに洗ってください。